Em
algum momento você já deve ter se perguntado de onde saiu o termo
"lésbica". Se você nunca parou para pensar nisso, deve estar pensando agora. Quando foi que as mulheres homossexuais passaram a ser chamadas
lésbicas?
Bom,
isso tudo aconteceu bem antes do que se imagina. Voltemos no tempo, A.C, no
berço da Filosofia. No arquipélago grego,
há uma ilha chamada Lesbos
Essa
ilha era o verdadeiro paraíso lésbico; lá, o sexo lésbico era realmente algo bacana, algo moderno! Mas, uma das muitas mulheres que vivia nesse paraíso nessa
ilha, se destacou e se consagrou na História. Safo de Lesbos, foi uma grande poetisa, conhecida por suas obras eróticas lésbicas. Na Idade Média, as obras de Safo sofreram censura, e foram queimadas em praça pública!
Safo de Lesbos julgando a lesbofobia
Por
sorte, nem todas obras foram destruídas, o que permite, mais de dois mil anos
depois, conhecer sobre parte da história da letra L.
"Volte para mim, Gongyla, esta noite,
Você, minha rosa, com sua lira lídia.
Algo te rodeia eternamente com prazer:
Uma beleza desejada.
Até mesmo suas roupas roubam meu olhar.
Estou encantada: eu que outrora
Protestei para a deusa nascida em Chipre,
Para quem agora imploro.
Nunca me deixe perder essa graça
Em vez disso, traga você de volta para mim:
Entre todas as mortais, a única
Que mais desejo ver."
Safo - trecho de um dos poemas de Safo
Mas... Tudo isso pra hoje chamarem
simplesmente de "sapatão"?!
Imagem meramente ilustrativa
Calma!
O termo sapatão também tem uma história! A expressão surgiu na década de 70, quando
as lésbicas que não curtiam muito os delicados sapatos da seção feminina das
lojas e compravam os da masculina mesmo. Mesmo que pra isso, elas usassem em
pés 35, um sapato 41. E como sobrava sapato: sapatão! O termo se tornou popular
com a música "Maria sapatão" e até hoje é usado na informalidade e
também de forma pejorativa :(
Mas,
quando alguém usar sapatão como um xingamento, lembre-se das bravas mulheres
que não tinham vergonha do sapatão delas, e saíam por aí resistindo... Como
nós!
Existimos,
Resistimos!
*Bônus*
Como dizer "Eu sou lésbica" em vários idiomas
Afrikaans: Ek is lesbies.
Albanian: Jam lesbike.
Basque: Lesbiana naiz.
Bulgarian: Az sym lezbijka.
Catalan: Sóc lesbiana.
Chinese, Mandarin: tóng xìng liàn.
Croatian: Ja sam lezbijka.
Dutch: Ik ben lesbies.
Esperanto: Mi estas lesbanino.
Estonian: Olen lesbi.
Finnish: Mä oon lesbo. (colloquial)
Minä olen lesbolainen. (formal)
Franglaish: Mé e lesbien.
French: Je suis lesbienne.
German: Ich bin lesbisch.
Greek, Modern: Eimai lesvia.
Hebrew: Ani lesbit.
Hungarian: Leszbikus vagyok.
Icelandic: Ég er lesbía.
Indonesian: Saya lesbi.
Irish: Is leispiach mé.
Japanese: Watashi wa rezu yo.
Klingon: be’pu’ vIparHa’
Korean: Chon lesbian indaeyo. (colloquial)
Chonin lesbian imnida. (formal)
Latin: Tribas sum.
Lojban: .i mi mitpavycinglenim
Malay: Awak lesbian.
Norwegian, Bokmål: Jeg er lesbisk.
Norwegian, Nynorsk: Eg er lesbisk.
Polish: Jestem lesbijkÄ.
Portuguese: Eu sou lésbica.
Romanian: Sunt lesbianã. Sunt lesbi.
Russian: Ya lezbiyanka.
Scots Gaelic: Is leisbeach a th’ annam.
Spanish: Soy lesbiana.
Swahili: Mimi ni msagaji.
Swedish: Jag är lesbisk.
Tagalog: Tomboy ako.
Thai: Di chan phen lesbian.
Toki Pona: mi olin e meli.
Turkish: Ben lezbiyenim.
Welsh: Dw i’n hoyw.
*Bônus*
Como dizer "Eu sou lésbica" em vários idiomas
Afrikaans: Ek is lesbies.
Albanian: Jam lesbike.
Basque: Lesbiana naiz.
Bulgarian: Az sym lezbijka.
Catalan: Sóc lesbiana.
Chinese, Mandarin: tóng xìng liàn.
Croatian: Ja sam lezbijka.
Dutch: Ik ben lesbies.
Esperanto: Mi estas lesbanino.
Estonian: Olen lesbi.
Finnish: Mä oon lesbo. (colloquial)
Minä olen lesbolainen. (formal)
Franglaish: Mé e lesbien.
French: Je suis lesbienne.
German: Ich bin lesbisch.
Greek, Modern: Eimai lesvia.
Hebrew: Ani lesbit.
Hungarian: Leszbikus vagyok.
Icelandic: Ég er lesbía.
Indonesian: Saya lesbi.
Irish: Is leispiach mé.
Japanese: Watashi wa rezu yo.
Klingon: be’pu’ vIparHa’
Korean: Chon lesbian indaeyo. (colloquial)
Chonin lesbian imnida. (formal)
Latin: Tribas sum.
Lojban: .i mi mitpavycinglenim
Malay: Awak lesbian.
Norwegian, Bokmål: Jeg er lesbisk.
Norwegian, Nynorsk: Eg er lesbisk.
Polish: Jestem lesbijkÄ.
Portuguese: Eu sou lésbica.
Romanian: Sunt lesbianã. Sunt lesbi.
Russian: Ya lezbiyanka.
Scots Gaelic: Is leisbeach a th’ annam.
Spanish: Soy lesbiana.
Swahili: Mimi ni msagaji.
Swedish: Jag är lesbisk.
Tagalog: Tomboy ako.
Thai: Di chan phen lesbian.
Toki Pona: mi olin e meli.
Turkish: Ben lezbiyenim.
Welsh: Dw i’n hoyw.
Nenhum comentário:
Postar um comentário